|
|
|
|
|
De banken staan in de XML-bestanden niet alle tekens toe. Dit kan vooral een probleem opleveren bij de betalingsreferenties. Om problemen te voorkomen controleert Isah de tekens die in de betalingsgegevens staan op het moment dat het XML-bestand gemaakt wordt, en verandert de tekens waar nodig.
De meest voorkomende speciale tekens in het Nederlands zijn de volgende:
Van deze letters verwijdert Isah de accenten, zodat zij in een vereenvoudigde vorm in het XML-bestand terechtkomen. Alle andere speciale tekens die niet worden toegestaan door de banken worden vervangen door een vraagteken.