Wenn Sie in einem oder mehreren Fenstern Kopf- und Fußtexte in der Seitenansicht verwenden, müssen Sie die Namen der angewandten Funktionen anpassen. Die Namen der Kopf- und Fußtextfunktionen standen bereits seit der Isah-Version 4.5 in den Sprachen Niederländisch, Englisch und Deutsch zur Verfügung. Da Kopf- und Fußtexte bei einigen Funktionsnamen nicht korrekt angezeigt wurden, werden die Funktionsnamen nur in englischer Sprache angezeigt.
Für jedes Fenster, in dem Sie Kopf- und Fußtexte verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:
Korrekter Funktionsname |
Deutsch |
Englisch |
Niederländisch |
[Page #] |
[Seite #] |
[Page #] |
[Pagina #] |
[Total Pages] |
[Gesamtzahl Seiten] |
[Total pages] |
[Totaal aantal pagina's] |
[Page # of Pages #] |
[Seite # von # Seiten] |
[Page # of Pages #] |
[Pagina # van pagina's #] |
[Date & Time Printed] |
[&Datum und Zeit Druck] |
[Print &date and time] |
[&Datum en tijd afdruk] |
[Date Printed] |
[Gedruckt am] |
[Printed on] |
[Afgedrukt op] |
[Time Printed] |
[Zeit Druck] |
[Print time] |
[Tijd afdruk] |
[User Name] 103974 |
[Benutzerbezeichnung] |
[User name] |
[Gebruikersnaam] |
[Machine Name] |
[Computername] |
[Computer name] |
[Computername] |