Vorheriges Thema

Nächstes Thema

Inhaltsverzeichnis

Buchindex

Namen der Kopf- und Fußtexte anpassen

Wenn Sie in einem oder mehreren Fenstern Kopf- und Fußtexte in der Seitenansicht verwenden, müssen Sie die Namen der angewandten Funktionen anpassen. Die Namen der Kopf- und Fußtextfunktionen standen bereits seit der Isah-Version 4.5 in den Sprachen Niederländisch, Englisch und Deutsch zur Verfügung. Da Kopf- und Fußtexte bei einigen Funktionsnamen nicht korrekt angezeigt wurden, werden die Funktionsnamen nur in englischer Sprache angezeigt.

Für jedes Fenster, in dem Sie Kopf- und Fußtexte verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Öffnen Sie das Menü Berichterstattung, Seitenansicht. Öffnen Sie in der Seitenansicht das Menü Datei, Seite einrichten und klicken Sie auf die Registerkarte Kopf- und Fußtexte.
  2. Kontrollieren Sie, ob die Funktionsnamen der Kopf- und Fußtexte mit den Namen in der ersten Spalte der nachstehenden Tabelle übereinstimmen. Wenn ein Name nicht in der Spalte vorkommt, ersetzen Sie diese dann, indem Sie die Funktion löschen und mit dem entsprechenden Piktogramm erneut hinzufügen. In den übrigen Spalten werden die alten Bezeichnungen angezeigt.

Korrekter Funktionsname

Deutsch

Englisch

Niederländisch

[Page #]

[Seite #]

[Page #]

[Pagina #]

[Total Pages]

[Gesamtzahl Seiten]

[Total pages]

[Totaal aantal pagina's]

[Page # of Pages #]

[Seite # von # Seiten]

[Page # of Pages #]

[Pagina # van pagina's #]

[Date & Time Printed]

[&Datum und Zeit Druck]

[Print &date and time]

[&Datum en tijd afdruk]

[Date Printed]

[Gedruckt am]

[Printed on]

[Afgedrukt op]

[Time Printed]

[Zeit Druck]

[Print time]

[Tijd afdruk]

[User Name] 103974

[Benutzerbezeichnung]

[User name]

[Gebruikersnaam]

[Machine Name]

[Computername]

[Computer name]

[Computername]