Adjusting header and footer names

If you are using headers and footers in the print preview of one or more forms, you need to adjust the names of the functions used. From Isah 4.5, the names of the header and footer functions were available in English, German and Dutch. Because some functions in the headers and footers were not displayed correctly, the functions are now available in English only.

Perform the following steps for each form on which you are using headers or footers:

  1. Open the Reports menu, and select Print preview. In the print preview, open the File menu, select Page setup, and click the Header and footer tab.
  2. Make sure the function names for the headers and footers match the names in the first column of the table below. If a name is not listed in that column, delete the function and add it again by clicking the relevant icon. The other columns list the old names.

Correct function name

German

English

Dutch

[Page #]

[Seite #]

[Page #]

[Pagina #]

[Total Pages]

[Gesamtzahl Seiten]

[Total pages]

[Totaal aantal pagina's]

[Page # of Pages #]

[Seite # von # Seiten]

[Page # of # pages]

[Pagina # van pagina's #]

[Date & Time Printed]

[&Datum und Zeit Druck]

[Print &date and time]

[&Datum en tijd afdruk]

[Date Printed]

[Gedruckt am]

[Printed on]

[Afgedrukt op]

[Time Printed]

[Zeit Druck]

[Print time]

[Tijd afdruk]

[User Name] 103974

[Benutzerbezeichnung]

[User name]

[Gebruikersnaam]

[Machine Name]

[Computername]

[Computer name]

[Computernaam]