Zeichensatz

Bei Banken sind in den XML-Dateien nicht alle Zeichen zulässig. Das kann hauptsächlich bei den Zahlungsreferenzen zu Problemen führen. Um Probleme zu vermeiden, kontrolliert Isah die Zeichen, die in den Zahlungsdaten aufgeführt sind, sobald die XML-Datei erstellt wird und ändert ggf. die Zeichen.

Folgende Sonderzeichen werden am meisten genutzt:

• Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý
• À à È è Ì ì Ò ò Ù ù
• Â â Ê ê Î î Ô ô Û û
• Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ

Von diesen Buchstaben werden in Isah die Akzente entfernt, sodass sie in einer vereinfachten Form in die XML-Datei übernommen werden. Alle anderen Sonderzeichen, die bei den Banken nicht zulässig sind, werden mit einem Fragezeichen ersetzt.