Previous Topic

Next Topic

Inhoudsopgave

Book Index

Bezeichnungen benutzerdefiniertes Feld kopieren

Hiermit wird das Erstellen von Übersetzungen mehrerer Möglichkeiten einer Möglichkeitsgruppe vereinfacht. Sie gehen dabei folgendermaßen vor:

  1. Wählen Sie im Fenster Möglichkeiten benutzerdefiniertes Feld alle Positionen oder einen Satz von Positionen aus, deren Bezeichnung übersetzt werden soll.
  2. Öffnen Sie die Verarbeitung Bezeichnungen benutzerdefiniertes Feld kopieren, tragen Sie die Daten ein und führen Sie danach die Verarbeitung aus. Die Bezeichnungen sind nun erstellt, aber sie stehen noch nicht in der ursprünglichen Sprache.
  3. Übersetzen Sie die erstellen Bezeichnungen der Möglichkeiten im Fenster Bezeichnungen Möglichkeiten benutzerdefiniertes Feld.