If you have the appropriate licenses and the add-in has been installed, the users who will be using the add-in need the following rights:
The users will need at least rights to program code 100009980: Data via Integration Server.
If an employee also needs to have rights to configure the add-in, this user will also need rights to program 100020000: Change document properties for Outlook Add-In.